POLSKIE FORUM THE BEATLES

Rita

The Note You Never Wrote - piosenka Paula McCartney'a, zaśpiewana przez Denny Laine'a, na płycie "Wings At the Speed of Sound" (1976)
http://www.youtube.com/watch?v=9MuvJHSWDNM

Later on, the story goes,
PÓŹNIEJ, JAK GŁOSI HISTORIA
A bottle floated out to sea.
BUTELKA WYPŁENĘŁA NA MORZE
After days, when it had found the perfect spot,
PO WIELU DNIACH, GDY ZNALAZŁA NAJLEPSZE MIEJSCE
it opened up,
OTWORZYŁA SIĘ
And I read the note that you never wrote to me
I PRZECZYTAŁEM LIŚCIK KTÓREGO NIGDY DO MNIE NIE NAPISAŁEŚ/AŚ
After all, I'm sure you know,
W KOŃCU, JESTEM PEWIEN ŻE WIESZ
The Mayor of Baltimore is here.
BURMISTRZ BALTIMORE JEST TUTAJ
After days now he can finally appear,
PO DŁUGIM CZASIE TERAZ W KOŃCU MOŻE SIĘ UJAWNIĆ
Now at last he's here,
TERAZ WRESZCIE JEST TUTAJ

But he never is gonna get my vote,
ALE NIGDY NIE DOSTANIE MOJEGO GŁOSU
'cause he never is gonna get a quote
BO NIGDY NIE ZACYTUJESZ GO
from the little note
W LIŚCIKU
that you never wrote to me.
KTÓERGO NIGDY DO MNIE NIE NAPISAŁEŚ/AŚ

Further on, along the line,
DALEJ, W MIĘDZYCZASIE,
I was arrested on the shore,
ARESZTOWALI MNIE NA BRZEGU
Holding papers of governments galore.
TRZYMAJĄCEGO GAZETY O CUDACH RZĄDU
I was taken in,
NA KTÓRE SIĘ NABRAŁEM

But I read the note that you never wrote.
Yes, I read the note that you never wrote.
Oh, I read the note that you never wrote to me.

To me.
To me.