POLSKIE FORUM THE BEATLES

Rita

Jedna z moich najulubieńszych piosenek Ringo Starra, z płyty "Ringorama" 2003
"I Think Therefore I Rock'N'Roll"
http://www.youtube.com/watch?v=uRA9V6b2UqA

Piosenka jest tak pozytywnie zakręcona pod każdym względem, że zawsze daje energicznego kopa do przodu!!! Very Happy

A happy man I did encounter
PEWIEN SZCZĘŚLIWY CZŁOWIEK, KTÓREGO SPOTKAŁEM
Said, "To thyself be true"
POWIEDZIAŁ: "BĄDŹ SZCZERY WOBEC SAMEGO SIEBIE"
One and one is only one
JEDEN PLUS JEDEN TO TYLKO JEDEN
Until you become one with you
PÓKI SAM SIEBIE NIE POUKŁADASZ

Everywhere you look is lovely
GDZIE NIE SPOJRZYSZ JEST CUDNIE
If love is what you choose to see
JEŚLI NA WSZYSTKO PATRZYSZ Z MIŁOŚCIĄ
Nothing's hard as you can make it
NIC NIE JEST TAK TRUDNE JAK MOŻESZ TO UTRUDNIĆ
It's as easy as one, two, three
TO PROSTE JAK RAZ DWA TRZY
Here is my philosophy
OTO MOJA FILOZOFIA

And he said
I POWIEDZIAŁ
"To be or not to be, I don't care
"BYĆ CZY NIE BYĆ, MAM TO GDZIEŚ
The question is are you alive out there?
PYTANIE JEST TAKIE, CZY TY TAM JESZCZE ŻYJESZ?
It don't take brains, just heart and soul
DO TEGO NIE TRZEBA MÓZGU, TYLKO SERCE I DUSZĘ
I think, therefore I rock 'n' roll"
MYŚLĘ, DLATEGO MUZYKA MI W DUSZY GRA"

I met the most amazing woman
SPOTKAŁEM NAJBARDZIEJ NIEZWYKŁĄ KOBIETĘ
She means all the world to me
ZNACZY DLA MNIE WSZYSTKO
In her eyes I saw our future
W JEJ OCZACH ZOBACZYŁEM NASZĄ PRZYSZŁOŚĆ
She opened my mind to see
OTWORZYŁA MÓJ UMYSŁ I ZROZUMIAŁEM
She's my serenity
ONA PRZYNOSI MI POGODĘ DUCHA

And she said
"To be or not to be, I don't care
The question is are you alive out there?
It don't take brains, just heart and soul
I think, therefore I rock 'n' roll"

Somewhere, sometime
GDZIEŚ, KIEDYŚ
Just look inside, you are the life-line
SPÓJRZ W SIEBIE, SAM SOBIE JESTEŚ LINĄ RATUNKOWĄ
Somehow, time flies
CZAS JAKOŚ TAK LECI
It feels so good to cry, baby cry
CZASEM DOBRZE JEST SOBIE POPŁAKAĆ, KOCHANIE

It's as easy as one, two, three
That's my philosophy

And I said
"To be or not to be, I don't care
The question is are you alive out there?
It don't take brains, just heart and soul
I think, therefore I rock 'n' roll"

To be or not to be, I don't care
The question is are you alive out there?
It don't take brains, just heart and soul
I think, therefore I rock 'n' roll
I think, therefore I rock 'n' roll
I think, therefore I rock 'n' roll