POLSKIE FORUM THE BEATLES

Rita

"Day Tripper" razem z "We Can Work It Out" stanowił pierwszy singiel Beatlesów o podwójnej stronie A, co oznaczało że obie piosenki były równie ważne, i obie były promowane równie mocno.
"Day Tripper" to piosenka napisana w głównej mierze przez Johna,
ale główne partie wokalne wykonuje tu Paul, chyba jedyny taki przypadek w karierze The Beatles.
Piosenka jest, wg Johna, pierwszą muzyczną wzmianką Beatlesów na temat twardszych narkotyków, (w tym okresie Beatlesi zaznajamiali się z LSD) choć może odnosić się także do trawki.
Tekst piosenki jest ironicznym komentarzem wobec osób, które na co dzieñ żyją zwykłym życiem, a na "tripa" udają się tylko w weekendy, szaleją do woli, a potem wracają do zwykłych codziennych obowiązków Razz

Uwaga: tytułowy "tripper" to gra słów,
podstawowe znaczenie 'tripper' to turysta/turystka
ale 'trip' to także 'odlot narkotykowy', a 'tripper' to osoba która przeżywa taki odlot Smile

Beatlesi, rok 1965 (Ringo demoluje scenografię!) - http://www.youtube.com/watch?v=5Ptzlimh ... re=related

Paul McCartney, 2009 - http://www.youtube.com/watch?v=NZacSRcdN88

Jimi Hendrix - http://www.youtube.com/watch?v=sIbRgVQM ... re=related

Got a good reason, for taking the easy way out
MAM DOBRY POWÓD ŻEBY SIĘ WYLUZOWAĆ
Got a good reason, for taking the easy way out, now
MAM DOBRY POWÓD ŻEBY SIĘ WYLUZOWAĆ

She was a day..... tripper, one way ticket, yeah!
ONA BYŁA TURYSTKĄ NA JEDEN DZIEŃ, BILET W JEDNĄ STRONĘ, TA!
It took me so..... long to find out, and I found out
TYLE CZASU MI ZABRAŁO ŻEBY ODKRYĆ, I ODKRYŁEM

She's a big teaser, she took me half the way there
WIELKI Z NIEJ ŻARTOWNIŚ, ZABRAŁA MNIE W POŁOWĘ DROGI
She's a big teaser, she took me half the way there, now
WIELKI Z NIEJ ŻARTOWNIŚ, ZABRAŁA MNIE W POŁOWĘ DROGI

She was a day..... tripper, one way ticket, yeah!
ONA BYŁA TURYSTKĄ NA JEDEN DZIEŃ, BILET W JEDNĄ STRONĘ, TA!
It took me so..... long to find out, and I found out, now
TYLE CZASU MI ZABRAŁO BY TO ODKRYĆ, I ODKRYŁEM

Tried to please her, she only played one night stands
PRÓBOWAŁEM DOGODZIĆ JEJ, ALE ONA BAWI SIĘ TYLKO W JEDNĄ NOC (JEST TYLKO NA JEDNĄ NOC)
Tried to please her, she only played one night stands, now
PRÓBOWAŁEM DOGODZIĆ JEJ, ALE ONA BAWI SIĘ TYLKO W JEDNĄ NOC

She was a day.... tripper, Sunday driver, yeah!
BYŁA TURYSTKĄ NA JEDEN DZIEŃ, NIEDZIELNY KIEROWCA, TA!
It took me so.... long to find out, and I found out
TYLE CZASY MI ZABRAŁO BY TO ODKRYĆ. ALE ODKRYŁEM!

Day tripper
TURYSTKA NA JEDEN DZIEŃ !
Day tripper, yeah!

Day tripper
Day tripper, yeah!