POLSKIE FORUM THE BEATLES

Rita

Singiel Paula McCartney'a z 1972 w odpowiedzi na masakrę katolików irlandzkich dokonaną przez wojsko Zjednoczonego Kórestwa.
"Give Ireland Back to The Irish" - "Oddajcie Irlandię Irlandczykom"

http://www.youtube.com/watch?v=r0zGVVcsbPg
nigdy wcześniej nie widziałem tego filmu, a i dźwięk jest f e n o m e n a l n y !!!

Give Ireland back to the Irish
ODDAJCIE IRLANDIĘ IRLANDCZYKOM
Don't make them have to take it away
NIE KAŻCIE IM SAMYM JEJ ODBIERAĆ
Give Ireland back to the Irish
ODDAJCIE IRLANDIĘ IRLANDCZYKOM
Make Ireland Irish today
NIECH IRLANDIA STANIE SIĘ IRLANDZKA JUŻ DZIŚ

Great Britian you are tremendous
WIELKA BRYTANIO, JESTEŚ WSPANIAŁA
And nobody knows like me
NIKT TEGO NIE WIE JAK JA
But really what are you doin'
ALE NAPRAWDĘ, CO TY WYPRAWIASZ
In the land across the sea
W KRAJU PO DRUGIEJ STRONIE MORZA?

Tell me how would you like it
POWIEDZ MI, JAK BY CI SIĘ TO PODOBAŁO
If on your way to work
GDYBY W DRODZE DO PRACY
You were stopped by irish soliders
ZATRZYMALI CIĘ IRLANDZCY ŻOŁNIERZE
Would you lie down do nothing
CZY PADŁBYŚ, NIC NIE ROBIĄC?
Would you give in, or go berserk
PODDAŁBYŚ SIĘ, CZY BYŚ DOSTAŁ SZAŁU?

Give Ireland back to the Irish
ODDAJCIE IRLANDIĘ IRLANDCZYKOM
Don't make them have to take it away
NIE KAŻCIE IM SAMYM JEJ ODBIERAĆ
Give Ireland back to the Irish
ODDAJCIE IRLANDIĘ IRLANDCZYKOM
Make Ireland Irish today
NIECH IRLANDIA STANIE SIĘ IRLANDZKA JUŻ DZIŚ

Great Britian and all the people
WIELKA BRYTANIA I WSZYSCY OBYWATELE
Say that all people must be free
MÓWIĄ, ŻE WSZYSCY LUDZIE MUSZĄ BYĆ WOLNI
Meanwhile back in ireland
TYMCZASEM, TAM W IRLANDII
There's a man who looks like me
JEST FACET CO WYGLĄDA JAK JA

And he dreams of god and country
I ON MARZY O BOGU I OJCZYŹNIE
And he's feeling really bad
I NAPRAWDĘ CZUJE SIĘ ŹLE
And he's sitting in a prison
SIEDZI W WIĘZIENIU
Should he lie down do nothing
POWINIEN PAŚĆ NA ZIEMIĘ, NIC NIE ROBIĆ
Should give in or go mad
POWINIEN SIĘ PODDAĆ, ALBO ZWARIOWAĆ

Give Ireland back to the Irish
ODDAJCIE IRLANDIĘ IRLANDCZYKOM
Don't make them have to take it away
NIE KAŻCIE IM SAMYM JEJ ODBIERAĆ
Give Ireland back to the Irish
ODDAJCIE IRLANDIĘ IRLANDCZYKOM
Make Ireland Irish today
NIECH IRLANDIA STANIE SIĘ IRLANDZKA JUŻ DZIŚ

Give Ireland back to the Irish
ODDAJCIE IRLANDIĘ IRLANDCZYKOM
Don't make them have to take it away
NIE KAŻCIE IM SAMYM JEJ ODBIERAĆ
Give Ireland back to the Irish
ODDAJCIE IRLANDIĘ IRLANDCZYKOM
Make Ireland Irish today
NIECH IRLANDIA STANIE SIĘ IRLANDZKA JUŻ DZIŚ