Forum POLSKIE FORUM THE BEATLES Strona Główna POLSKIE FORUM THE BEATLES
WELCOME TO PEPPERLAND - facebook.com/PolskieForumTheBeatles
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

The Beatles: "Sexy Sadie"

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum POLSKIE FORUM THE BEATLES Strona Główna -> Silly Love Songs
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Krzysz007




Dołączył: 26 Gru 2014
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lubartów

PostWysłany: Sob 0:05, 27 Gru 2014    Temat postu: The Beatles: "Sexy Sadie"

Sexy Sadie piosenka z Białego Albumu.


Stanisław Barańczak
jest autorem znakomitego tłumaczenia piosenki. Przekład opublikowany został w Studencie z 1975 r. nr 6 str. 1, 9, 11.

Sexy Sadie
(Sexy Sadie)


Sexy Sadie, co z tego masz?
Zrobiłaś w konia wszystkich nas.
Zrobiłaś w konia wszystkich nas.
Sexy Sadie, o-och, co z tego masz?

Sexy Sadie, to nie jest gra.
Reguły trzeba serio brać.
Reguły trzeba serio brać.
Sexy Sadie, o-och, to nie jest gra.

Pewnego dnia świat czekał na słoneczną miłość.
I przyszła ona aby podbić nas;
Sexy Sadie, ta najwspanialsza z nich.

Sexy Sadie, ty wiesz i tak.
Na ciebie tylko czeka świat.
Na ciebie tylko czeka świat.
Sexy Sadie, o-och, ty wiesz i tak.

Sexy Sadie, posłuchaj mnie.
To skończy się dla ciebie źle.
To skończy się dla ciebie źle.
Sexy Sadie, o-och, posłuchaj mnie.

Mogliśmy jej oddać wszystko, byle siąść przy jej stole.
Jeden uśmiech uszczęśliwiał nas.
Sexy Sadie, ta najdalsza i ta najwspanialsza z nich.

Zrobiłaś w konia wszystkich nas,
Sexy Sadie.
To skończy się dla ciebie źle,
Sexy Sadie.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum POLSKIE FORUM THE BEATLES Strona Główna -> Silly Love Songs Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin