POLSKIE FORUM THE BEATLES

Rita

Paweł:

piosenka duetu Lennon/McCartney (za niemal całość odpowiada tu John)
z filmu i płyty "A Hard Day's Night" (1964)
piosenkę wykonuje George - jest to jego jedyny występ wokalny na płycie i w filmie.

piosenka-videoklip w filmu A Hard Day's Night - http://www.youtube.com/watch?v=hgNM1_3Tx9A

Before this dance is through
ZANIM TEN TANIEC SKOŃCZY SIĘ
I think I'll love you too
MYŚLĘ ŻE POKOCHAM CIEBIE TEŻ
I'm so happy when you dance with me
JESTEM TAKI SZCZĘŚLIWY GDY TANCZYSZ ZE MNĄ
I don't want to kiss or hold your hand
NIE CHCĘ CIĘ CAŁOWAĆ ANI TRZYMAĆ ZA RĘKĘ
If it's funny try and understand
JEŚLI TO ŚMIESZNE SPRÓBUJ ZROZUMIEĆ
There is really nothing else I'd rather do
NIE MA NIC INNEGO CO WOLAŁBYM ROBIĆ
'cause I'm happy just to dance with you
GDYZ JESTEM SZCZĘŚLIWY MÓC Z TOBĄ TAŃCZYĆ

I don't need to hug or hold you tight
NIE CHCĘ CIĘ PRZYTULAĆ ANI ŚCISKAĆ
I just want to dance with you all night
CHCĘ TYLKO TAŃCZYĆ Z TOBA CAŁĄ NOC
In this world there's nothing I would rather do
NA TYM ŚWIECIE NIE MA NIC INNEGO CO WOLAŁBYM ROBIĆ
'cause I'm happy just to dance with you
GDYZ JESTEM SZCZĘŚLIWY MÓC Z TOBĄ TAŃCZYĆ

Just to dance with you
PO PROSTU TAŃCZYĆ Z TOBĄ
Is everything I need
TO WSZYSTKO CZEGO MI TRZEBA
Before this dance is through
ZANIM TEN TANIEC SKOŃCZY SIĘ
I think I'll love you too
MYŚLĘ ŻE POKOCHAM CIEBIE TEŻ
I'm so happy when you dance with me

If somebody tries to take my place
JEŚLI KTOŚ SPRÓBUJE ZAJĄĆ MOJE MIEJSCE
Let's pretend we just can't see his face
UDAWAJMY ŻE NIE WIDZIMY JEGO TWARZY
In this world there's nothing I would rather do
NA TYM ŚWIECIE NIE MA NIC INNEGO CO WOLAŁBYM ROBIĆ
'cause I'm happy just to dance with you
GDYZ JESTEM SZCZĘŚLIWY MÓC Z TOBĄ TAŃCZYĆ

Just to dance with you
PO PROSTU TAŃCZYĆ Z TOBĄ
Is everything I need
TO WSZYSTKO CZEGO MI TRZEBA
Before this dance is through
ZANIM TEN TANIEC SKOŃCZY SIĘ
I think I'll love you too
MYŚLĘ ŻE POKOCHAM CIEBIE TEŻ
I'm so happy when you dance with me

If somebody tries to take my place
JEŚLI KTOŚ SPRÓBUJE ZAJĄĆ MOJE MIEJSCE
Let's pretend we just can't see his face
UDAWAJMY ŻE NIE WIDZIMY JEGO TWARZY
In this world there's nothing I would rather do
NA TYM ŚWIECIE NIE MA NIC INNEGO CO WOLAŁBYM ROBIĆ
I've discovered I'm in love with you
ODKRYŁEM ŻE ZAKOCHAŁEM SIĘ W TOBIE
'cause I'm happy just to dance with you
GDYZ JESTEM SZCZĘŚLIWY MÓC Z TOBĄ TAŃCZYĆ